Go to your dashboard.
In group settings, you will see invite profiles.
Enter the email address you want to invite and choose their profile type. It should be brand in this case.
The email address you invited will receive an invitation where they can log in with an existing account OR choose to create a new account.
They will be able to create a brand that is automatically connected to the media group.